Unità di misura e equivalenze energetiche


Unità di misura

1 stero = catasta di legna a pezzi 1m x 1m x 1m
1m3 legna = cubo di 1m x 1m x 1m (pieno)
1m3T = volume di 1m x 1m x 1m di cippato
1l olio comb. = 10kWh

Equivalenze energetiche fra essenze legnose

(Potere calorico relativo, faggio =100)

Equivalenze Faggio Abete rosso/Abete bianco
1 metro cubo (mc) 2.8 m3T 2.8 m3T
1.4 steri 1.4 steri
750 kg di legna 550 kg di legna
280 l di olio combustibile 200 l di olio combustibile
2'800 kWh 2'000 kWh
1 m3 di cippato (m3T) 0.36 mc 0.36 mc
0.5 steri 0.5 steri
270 kg di legna 200 kg di legna
100 l olio combustibile 70 l olio combustibile
1'000 kWh 700 kWh
1 stero di legna 0.72 mc 0.72 mc
2 m3T 2 m3T
540 kg di legna 400 kg di legna
200 l olio combustibile 140 l olio combustibile
2'000 kWh 1'400 kWh


Equivalenze energetiche fra tipi di combustibili

Olio combustibile Gas naturale Elettricità Legna in pezzi Legna in pellets Legna in cippato
100l 100 m3 1'000 kWh 1 stero (faggio) 1 m3 1 m3T (faggio)
Olio combustibile 104 l
di olio
100 l
di olio
200 l
di olio
325 l
di olio
100 l
di olio
Gas naturale 96 m3
di gas
96 m3
di gas
192 m3
di gas
312 m3
di gas
96 m3
di gas
Elettricità 1'000
kWh
1'040
kWh
2'000
kWh
3'250
kWh
1'000
kWh
Legna in pezzi (faggio) 0.50
steri
0.52
steri
0.50
steri
1.60
steri
0.50
Steri
Legna in pellets 0.30 m3
pellets
0.32 m3
pellets
0.30 m3
pellets
0.60 m3
pellets
0.30 m3
pellets
Legna in cippato (faggio) 1. m3T
di cippato
1.1 m3T
di cippato
1. m3T
di cippato
1. m3T
di cippato
3.3 m3T
di cippato


Combustibile CO2 prodotta
Bruciare 200 l olio combustibile Produce 534 kg CO2
Bruciare 1 m3 di legna Produce 900 kg CO2 (CO2 neutra)


Potere calorico del cippato e costi al kWh

1m3 di legname = 2.5 m3T di cippato
1m3T di cippato = 100 l olio combustibile = 1'000 kWh

Prezzo attuale = Chf 40-50.-- / m3T di cippato (IVA escl.)*

* Il prezzo viene indicizzato pro rata secondo la formula proposta dall'associazione Energia Legno Svizzera indicata nella pagina internet:


Comparazione dei prezzi di alcuni vettori energetici

Vettore energetico Prezzi medi agosto 2008 Costi al KWh
Legna cippato di frondifere 45.- fr. / 1 m3 Trucciolo 5 cts.
Legna in squarti da 1 metro 160.- fr. / 1 m3 stero 8 cts.
Legna in pellet 40.- fr. / 100 kg 8 cts.
Olio combustibile 140.- fr. / 100 litri 13 cts.
Gas naturale 90.- fr. / 100 m3 9 cts.
Elettricità 17 cts.

Energia grigia dei combustibili

Energia utilizzata per produrre, trasformare e trasportare il combustibile in rapporto all'energia finale contenuta.
Valore in % dell'energia grigia contenuta nei combustibili